2010-05-12 11:46:31  Es nezinu vai Jums tas ir svarīgi, bet mani tracina tas, ka reti kurā datorprogrammā, kur izvada skaitļus un tekstu latviešu valodā, neievēro vienskaitļa/daudzskaitļa formas.
Piemēram, nesen Lattelecom reklāmas pulkstenis TV rādīja, ka līdz pilnīgai ciparu apraidei palikušas 21 dienas. Bet pareizāk būtu bijis: "Ldz pilnīgai ciparu apraidei palikusi 21 diena", vai ne?
Lūk tāpēc nolēmu nopublicēt vienu mazu PHP funkciju no sava funkciju klāsta, ko lietoju jau gadiem ilgi. Tā nosaka, vai dotajam skaitlim latviešu valodā būtu jālieto vienskaitļa forma.
Lūk funkcijas pirmkods:
function Vienskaitlis ($i){ $i = abs((int)$i); return ($i == 1) || (($i % 10 == 1) && ($i % 100 != 11)); }
Ļoti vienkārši, bet ceru, ka noderēs. Atslēgvārdi : php funkcija vienskaitlis Latvija valoda
|